Définition

1. Nom (Minéralogie) :
   • Azurite (minerai de carbonate de cuivre) : "lam đồng" désigne un minerai naturel de carbonate de cuivre basique, de couleur bleu azur à bleu foncé. C'est un minerai secondaire de cuivre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Màu của lam đồng rất đặc trưng. (La couleur de l'azurite est très caractéristique.)
  • Người ta khai thác lam đồng để lấy đồng. (On extrait l'azurite pour obtenir du cuivre.)
  • Viên đá này có phải là lam đồng không? (Cette pierre est-elle de l'azurite ?)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques comme la minéralogie, la géologie ou l'exploitation minière. Il est moins courant dans le langage quotidien.

Variantes et mots apparentés

• Đồng (nom) : cuivre.

  • Dây điện thường làm bằng đồng. (Les fils électriques sont souvent en cuivre.)

• Quặng đồng (nom) : minerai de cuivre (terme général).

  • Khu vực này giàu quặng đồng. (Cette région est riche en minerai de cuivre.)

Synonymes

• Azurite : terme minéralogique scientifique international.
• Carbonate de cuivre basique : désignation chimique.

Notes

• "Lam đồng" est un terme spécifique. Dans un contexte général, le mot français "azurite" est le plus précis et le plus couramment utilisé.